平成30年7月豪雨による災害について　第三報

2018年7月24日　　学長メッセージ

平成30年7月豪雨による災害について　第三報

　このたびの「平成３０年７月豪雨災害」の発生から，２週間余りが経過しました。今もなお，安否が明らかになっていない方々がおられます。一刻も早い救出をお祈り申し上げますとともに，被災された方，ご家族，関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げ，一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
　前回の報告（７月１５日付け第二報）以降，岡山大学としていくつかの取組をスタートさせました。
　「岡山大学災害ボランティア支援センター」を設置し，岡山県社会福祉協議会を始め，各地域のボランティアセンターと連携を図りながら，学生・教職員への情報提供や安全確保のための指導を行っています。大学として，日本財団学生ボランティアセンターと連携し，バスの借り上げ，ゴーグルやスコップなども手配しております。２１日（土）に第一陣として，岡山県総社市内で活動を行って参りました。２８日（土）には，岡山市東区で活動を行う予定となっています。このほかにも，サークル，授業，学生・教職員有志等で現地ボランティア活動を行った数は多数に登ります。
　また，県内を中心とした被害状況を調査し，今後の災害に備えるとともに，被災地の復興支援に全学を挙げて取り組むため，専門知識を有する学内教員で構成する「岡山大学平成３０年７月豪雨災害調査団」を設置しました。本調査団は私が調査団長として，被災地域の情報収集と現地調査を通じて，県内の被害状況を把握し，専門的な知見を持って，災害の原因分析，防止策の提案，復興支援などの活動を行って参ります。皆様への情報提供の報告会も実施したいと考えています。
　さらに，被災地域の一日も早い復興のため，学生・教職員による義援金の募集を開始いたしました。ホームページでも広く協力を呼び掛けていますので，ご協力をお願いいたします。

　岡山大学は，教職員・学生が一丸となり，地域を代表する国立大学として，「手をつなごう岡山」を掲げ，地域の皆様と一体になってこの状況を乗り越えていきたいと思います。

2018年7月24日　　　　　　　
国立大学法人 岡山大学長　　
槇野 博史　　　

Response by Okayama University to the disasters caused by the heavy rain event of July 2018 Vol.3

As president of Okayama University, I would like to provide an update to my previous bulletins concerning the aftermath of the heavy rain event of July 2018. About two weeks have passed but there are still several people who are unaccounted for. On behalf of Okayama University, I would like to express my deepest and most sincere wish that the missing will be rescued immediately. In addition, please allow me to offer our deepest sympathies to those who are suffering in the aftermath, their families, and all the parties concerned. I know that everyone associated with Okayama University is hoping and praying for rapid restoration following this devastating event.

To assist in the recovery, Okayama University has enhanced its activities since our last bulletin dated 15 July. Okayama University has set up the “Okayama University Volunteer Center” as an information hub for students, faculty, and staff on how to volunteer with the Okayama Prefectural Council of Social Welfare and the different regional centers. Okayama University has arranged transportation and equipment for volunteers in cooperation with the Nippon Foundation Student Volunteer Center. The first location for volunteer activity by Okayama University students was in Shoja-shi, Okayama prefecture on July 21. The next location is at Higashi-ku, Okayama-shi on July 28. In addition, many clubs, lecture groups, student groups, faculty, and staff have performed volunteer work independently of Okayama University.

Next, Okayama University also established the “Okayama University Investigation Team for the heavy rain event of July 2018” to determine the damage overview of Okayama prefecture, prepare for the future disasters, and update protocols for reconstruction efforts to disaster areas. The Investigation Team consists of disaster prevention experts from Okayama University. Apart from causal analysis, development of preventive measures, and reconstruction support, the team will continue collecting information about the damage overview of the disaster area and conducting on-site damage surveys.

In addition, Okayama University continues to raise money for the　reconstruction of the disaster area. We ask all students, faculty and staff for donations on the website and by sending email.

To close, please accept my promise that Okayama University will continue to work to enhance mutual cooperation with local communities to overcome this disaster. “Let’s work together hand in hand, Okayama!”

July 24, 2018
President, Okayama University
Hirofumi Makino

平成30年7月豪雨による災害について　第二報

　このたびの「平成30年7月豪雨災害」（特定非常災害に指定）により、西日本地域を中心として多くの被害が発生し、岡山県内でも真備町をはじめ多くの地域で人的被害や浸水・土砂災害などが発生しております。災害の犠牲となられた皆様に哀悼の意を表しますとともに、被災された方、ご家族、関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げ、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
　本学は7月7日の午前に危機対策本部を設置、その後、毎朝に危機対策本部会議を開催して、学生・教職員の安否と被災状況の確認及び対策、ならびに復旧支援に努めて参りました。
　本学学生の被災状況は自宅・実家の浸水が70名、土砂崩れ被害10名、ライフラインの停止が9名の計89名の被災が確認され、公共交通機関の不通などで通学できない学生が24名となっています（7月13日現在）。また、教職員のうち浸水被害や交通の不通により継続的に出勤が困難な方が、現在も12名いることを確認しています。
　また、今回の豪雨により、本学の半田山自然教育研究林で発生した土砂崩れについては、近隣地域住民の皆様には、大変ご迷惑をおかけしております。本学においては、7月10日に、土砂崩れ現場の警察による立ち入り規制が解除されたことから、本学の専門家及びコンサルタント会社による現地踏査を実施しております。現地踏査による現時点での見解は、未だ土砂に多量の水分が含まれており、復旧対策に着手できない状況です。この状況を踏まえ、岡山市と連携し対応しているところです。今後の気象情報に充分に注意していただき、降雨状況等により、自主的に避難をお願いいたします。　
　岡山大学病院では、被災地に継続的な医療支援をおこなってまいりましたが、災害派遣医療チーム（Disaster Medical Assistance Team；DMAT）等の災害急性期の対応は終了し、今後は自治体や他医療機関と調整を図りながら、避難所等の医療支援に活動が移りつつあります。また、真備町には7月11日より移動薬局を派遣して、避難所支援を行っております。
　学生ボランティアに関しましては、7月11日にボランティア説明会を開催し、237名の学生の皆さんが参加し関心の高さを感じました。また、本学危機対策本部メンバーが岡山県災害支援ネットワーク会議に出席して、地方自治体・ボランティアセンター・NPO等と情報交換しながら、ボランティア活動が円滑に行われるよう連携を図っております。
　教育学部では、地元の津島小学校の休校に対応して大学の施設を子供達に開放して、遊びの見守りや学習支援を行っております。さらに、被災歴史資料・文化財の救済ボランティア岡山資料ネットも活動を開始しております。　
　
　岡山大学は、教職員・学生が一丸となり、地域の皆様方と一体になってこの状況を乗り越えていきたいと思います。今後も、ホームページやSNSなどにおいて、逐次、情報を公開しますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

2018年7月15日　　　　　　　
国立大学法人 岡山大学長　　
槇野 博史　　　

Response by Okayama University to the disasters caused by the heavy rain event of July 2018 Vol.2

The heavy rain in July 2018 caused heavy damage mainly across the West part of Japan. Floods and landslides happened in large areas of Okayama Prefecture and many people are suffering in the aftermath. As the representative of Okayama University, please let me express on behalf of the university our condolences to victims of the disaster, and offer our deepest sympathies to those who are suffering in the aftermath, their families, and all the parties concerned. We hope and pray for rapid restoration following this devastating event.

Okayama University set up an emergency headquarter in the morning on July 7 and has held a meeting at the emergency headquarter every morning to confirm the safety status of our students, faculty, and staff and to conduct a damage overview. In addition, the emergency headquarter has been providing support for reconstruction efforts to those who have been affected by this disaster.

We have confirmed there were 89 students who were victims as of July 13, 2018: 70 students were affected by flood damage, 10 were affected by landslide damage, and 9 were affected by disconnection of lifeline. Moreover, 24 students couldn’t commute to the university due to the suspension of the public transportation. 12 faculty and staff also have experienced commuting difficulties owing to the flood damage or the suspension of the public transportation.

Residents around the Handayama Research Forest experienced concern due to the landslides caused by the heavy rain. On July 10, after access was granted by Okayama prefectural police, disaster experts belonging to Okayama University as well as representatives from a consulting company were able to access the location of the landslide to determine the soil status. As of publication, the soil in the area still contains a lot of water so the introduction of stabilization devices must wait. Okayama University is cooperating with Okayama city concerning the safety status of Handayama. In the case of heavy rainfall, residents surrounding Handayama are urged to pay attention to weather forecasts and to prepare to evacuate the areas that may be affected by landslide according to the rainfall information.

Okayama University Hospital continues to offer medical support for disaster stricken-areas. The need for medical support given by the Disaster Medical Assistance Team (DMAT) finished because the acute stage of the rain event disaster has passed so the DMAT has been stood down. Okayama University hospital continues to offer medical support at shelters by cooperating with local government and other medical institutions. In addition, July 11 the hospital dispatched a mobile pharmacy to Mabi-cho.

Members of Okayama University carried out other actions to promote the recovery. Okayama University held a briefing July 11 for those who wished to participate in volunteer activities to assist in disaster recovery. 237 Okayama University students attended the briefing. I found that the students were well aware of the situation. In addition, the members of the Okayama University emergency headquarter attended the meetings on disaster support networking in Okayama prefecture. The Okayama University emergency headquarters also facilitated information exchange between local government, centers for volunteering, and nonprofit organizations.

The Faculty of Education opened Okayama University’s facilities for Tsushima elementary school students. Tsushima elementary school has been closed due to the disaster. The Faculty of Education also provided opportunities for play and study support for the affected Tsushima school children. Last, Okayama University directed the Okayama Shiryo-net to start activities to save historical records and cultural assets from the flood damage. Okayama University has made every effort to promote harmonious cooperation among the various groups working for disaster recovery.

Faculty, staff, and students will continue to work together to enhance mutual cooperation with local communities to overcome this disaster. We will keep updating the Okayama University website with information related to the heavy rain event.

July 15, 2018
President, Okayama University
Hirofumi Makino

平成30年7月豪雨による災害について

　このたびの平成30年7月豪雨により、岡山県内でも真備町をはじめ多くの地域で浸水・土砂災害が発生しております。災害の犠牲となられた皆様に哀悼の意を表しますとともに、被災された方、ご家族、関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げ、一日も早い復興をお祈り申し上げます。
　本学においては7月7日の午前に危機対策本部を立ち上げ、学生・教職員の安否と被災状況の確認及び対策を進めているところです。これまでの情報では、津島・鹿田・東山・平井・倉敷・三朝のキャンパスでは幸い大きな被害は出ておりません。ただ、半田山の土砂崩れで、一部被害が出ております。なお、授業は通常どおり進められております。
　岡山大学病院では病院長を中心に7月6日に災害対策本部を立ち上げ、被災地へのＤＭＡＴチームの派遣及び被災病院等からの患者受け入れを行っております。学内業務の継続のみならず、ボランティア活動等を通して被災地の皆様への復旧支援を行って参ります。
　教職員・学生が一丸となり、地域の皆様方と一体になってこの状況を乗り越えていきたいと思います。今後は、本ホームページなどにおいて、逐次、情報を公開しますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

2018年7月9日　　　　　　　
国立大学法人 岡山大学長　　
槇野 博史　　　

Response by Okayama University to the disasters caused by the heavy rain event of July 2018

The heavy rain event of July 2018 caused floods and landslides across large areas of Okayama Prefecture. On behalf of Okayama University, please allow me to express our condolences to victims of the disaster, and offer our deepest sympathies to those who are suffering in the aftermath, their families, and all the parties concerned. We hope and pray for rapid restoration following this devastating event.

Okayama University set up an emergency headquarter in the morning of July 7. We are in the process of confirming the status of our students, faculty, and staff as well as conducting a survey of the damage caused to university facilities. According to reports, there was no heavy damage at Tsushima, Shikata, Higashiyama, Hirai, Kurashiki and Misasa campuses to this point in time. However, Handayama Mountain, which is behind Tsushima campus, had a landslide; it caused some damage to the forested area of the mountain and the surrounding buildings. We are offering classes as usual now.

The director of Okayama University Hospital set up an emergency headquarter on July 6. The hospital dispatched Disaster Medical Assistance Teams (DMAT) to disaster areas, and has been accepting patients from devastated hospitals. We will continue to offer the usual services and carry out reconstruction support for those who have been affected by this disaster.

Faculty, staff, and students will work together to enhance mutual cooperation with local communities to overcome this disaster. We will keep providing updates on the Okayama University website information related to the heavy rain event.

As the representative of Okayama University, please accept my sincere wish that the areas affected by the heavy rain event can recover as quickly as possible. In order for the recovery to happen, Okayama University will continue to participate in recovery and reconstruction activities.

July 9, 2018
President, Okayama University
Hirofumi Makino

●(2018.08.17) 　 被災児童生徒を対象に「出張！おかだい教室」を開催しました

　本学は、平成30年7月豪雨により被災した児童生徒を対象に「出張！おかだい教室」を水島愛あいサロン（倉敷市環境交流スクエア）にて開催し、10人の小中学生が参加しました。
　大学院教育学研究科の教職員7人と、ボランティアとして集まった学生14人が理科あそびや読み聞かせ、紙芝居などを行い、子供たちに楽しいひとときを過ごしてもらいました。

理科あそびの様子

ボランティア活動の様子

紙芝居の様子

●(2018.08.14) 　 岡山大学災害ボランティア支援センター（OVC）による学生・教職員ボランティア活動を倉敷市真備町下二万（しもにま）で行いました

　　日本財団学生ボランティアセンターとの連携により、8月4日、倉敷市真備町下二万にて第3回ボランティア活動を行いました。本学学生27人（うち留学生7 人）、教職員5人が参加し、家の清掃や泥かきに従事しました。
　参加した留学生は「家が壊された風景を見た時は心の中で泣いてしまった。ボランティアに行く前は、留学生である自分に対する人々の反応が不安だったが、コミュニティの人がとても温かく受け入れてくれて嬉しかった。また支援に行きたい。」と話しました。

ボランティア活動の様子

●(2018.07.28) 　 岡山大学災害ボランティア支援センター（OVC）による学生・教職員ボランティア活動を岡山市東区で行いました

　日本財団学生ボランティアセンターとの連携により、7月28日、岡山市東区にて第2回ボランティア活動を行いました。本学学生14人（うち留学生2人）、教職員3人が参加。岡山市社会福祉協議会と非営利団体（NPO）の「Take Action」との協働のもと、岡山医療生活協同組合と共に、荷物の運び出しや庭の泥かき、支援のニーズ調査などを行いました。
　学生や教職員からは「浸水した車や、家の壁に残った浸水の線を見かけ、被害の甚大さを実感した」、「急性期のニーズが一段落する中、ご高齢の住民など、まだまだサポートを必要とする方も多いことが感じられた」、「正確な情報提供が大事と感じた」、「今、自分が住んでいる日本の役に立てて嬉しかった（留学生）」といった意見があがったほか、学生からは「被災地支援の一形態として、子どもの居場所作りをしてはどうか」といった意見もあがりました。次回は8月4日（土）に岡山県倉敷市で活動を予定しています。

ボランティア活動の様子

●(2018.07.21) 　岡山大学災害ボランティア支援センター（OVC）による学生ボランティア活動を開始しました

　日本財団学生ボランティアセンターとの連携により実施。第１回目の7月21日（土）は、本学学生11人、教職員2人で岡山県総社市に向かい、工場爆発の影響による火災および浸水被害を受けた家屋の片付け作業を行いました。参加した学生は「行ってみて、全体の被害の大きさを痛感した」、「今後も自分のできることをやっていこうと思う」など、さまざまな感想を話していました。
今後、28日（土）に岡山市東区、8月4日（土）に岡山県小田郡矢掛町で活動を予定しています。

片付け作業の様子

●(2018.07.20)　岡山大学平成30年7月豪雨災害調査団を結成しました

　平成30年7月豪雨（西日本豪雨）により、各地で甚大な被害がもたらされ、岡山県でも河川の氾濫や土砂崩れなどにより、多くの尊い命が奪われました。
　岡山大学では、これら県内を中心とした被害状況を調査し、今後の災害に備えるとともに、被災地の復興支援に全学を挙げて取り組むため、専門知識を有する学内教員で構成する調査団を結成しました。
　調査団は、被災地域の情報収集と現地調査を通じて、県内の被害状況を把握し、専門的な知見をもって、災害の原因分析、防止策の提案、復興支援などの活動を行ってまいります。
　また、これらについて、皆さまへの情報提供のための報告会も実施する予定です。

調査団の概要
　団　長：槇野博史（学長）
　団　員：当面、水工学、地盤工学など約20人で構成、近日中に増員予定

●(2018.07.19〜)　倉敷市の避難所学習室で学習支援のボランティア活動をしています

　本学教育学部、教育学研究科の学生ボランティアが、岡山県教育委員会設置の倉敷市内の避難所学習室で児童生徒の学習支援を担当。約30人の学生が交代で5カ所の避難所学習室へ行き、児童生徒の学習の支援や見守り、話し相手などの活動をしています。

学習室でのサポートの様子

●(2018.07.13) 　近隣小学校が休校したことを受け、「かいのき児童クラブ」の施設を開放しました

　本学は、平成30年7月豪雨により、近隣小学校が休校となったことを受け、津島キャンパス内の「かいのき児童クラブ」の施設を開放し26人の児童を受け入れました。
　大学院教育学研究科の教員10人と、ボランティアとして集まった学生約20人が交代で遊びの見守りや学習支援を担当。折り紙やお絵描き、理科あそび（実験教室）などを行い、児童に楽しいひとときを過ごしてもらいました。

理科あそびの様子

学生と一緒に振り子づくりを楽しむ児童

●(2018.07.11～) 　 倉敷市真備町の避難所で、保健学研究科教員による看護ボランティアのチームが活動をしました

その1： 日本災害看護学会のチームと共に7月11日より活動を開始しました。避難所では夜間帯の医療ケアに携わる人員が少なく、看護教員のチームとして夜間帯の医務室業務に対応しました。
その2： 7月26日に倉敷市保健所から公式な支援要請を受け、「西日本豪雨災害に伴う真備地区全戸把握事業」の一環として倉敷市保健師と共に、避難所訪問による真備地区住民への支援ニーズの聞き取りの業務を行いました。
（この活動は8月1日をもって終了しました）

（1）避難所医務室の様子

（2）保健師と共に行った訪問の打ち合わせ

●(2018.07.11) 　避難住民からの薬のニーズに応えるため、移動薬局車両による活動を開始しました

　平成30年7月豪雨により甚大な被害を受けた岡山県倉敷市では、避難住民の薬のニーズが高まっていますが、避難所近辺で対応できる薬局は、現状ほとんどありません。この状況を踏まえ、倉敷地域災害保健復興連絡会議が災害時用の移動薬局車両を手配し、本学大学院医歯薬学総合研究科の名倉教授に同車両で活動する薬剤師の派遣を依頼。この要請を受けて名倉教授が薬学部学生とともに薬剤師業務による支援活動を行っています。
（この活動は7月22日をもって終了しました。）

移動薬局車両

活動の様子

●(2018.07.08) 　岡山大学病院の医療支援について

　岡山大学病院では、災害当初より「災害対策（支援）本部」を立ち上げ、被災地の医療支援活動を展開。7月8日から11日まで災害派遣医療チーム（Disaster Medical Assistance Team ; DMAT）を派遣し、8日は「まび記念病院」から患者さん8人を受け入れ、12日からは医師、看護師、薬剤師、事務職員らによる被災地での医療救護活動を行いました。
　岡山大学病院全体としての支援活動は、22日をもって終了しました。今後は、救急および災害医療マネジメント学講座を中心とする医師の支援、有志看護師による支援、薬剤師協会を通じた薬剤師支援、リハビリ支援、精神医療支援などを可能な限り継続していき、病院としてそれらの活動を支えていく予定です。

県内外の医療機関からDMATチームが参集したDMAT本部

一日の活動を終えて、報告書をまとめる岡山大学救護班＝倉敷市保健所

岡山県内の全DMATが集結し、協働で運営する救護所で、まび記念病院の患者さんに応急処置を施す岡山大学病院DMATのスタッフ